Traducción Oficial Certificada en Colombia
Válida para visa, apostilla y trámites ante cualquier entidad. Traductores oficiales certificados, entrega puntual y cotización en 2 horas.
+1.000 documentos traducidos · Aceptados por embajadas y consulados · Experiencia garantizada
Qué incluye nuestra
traducción oficial
Traducción
fiel completa
realizada por un traductor oficial certificado.
Firma y
sello oficial
que dan validez legal al documento.
Formato que
respeta
la estructura del original (tablas, sellos, apostillas, notas).
Orientación
sobre apostilla
y autenticación notarial cuando el documento va al exterior.
Entrega
digital y física
según necesidad; envío a ciudades / nacional.
Documentos que
traducimos oficialmente
| Categoría | Documentos frecuentes | Trámite típico |
|---|---|---|
| Personales | Actas de nacimiento, matrimonio, registro civil, defunción | Visa, doble nacionalidad, matrimonio en el exterior |
| Migratorios | Antecedentes judiciales, pasaporte, certificados | Visa de estudio, trabajo o residencia |
| Académicos | Diplomas, notas, certificados, pénsum | Homologación de títulos, admisión universitaria |
| Legales | Contratos, poderes, sentencias, escrituras | Procesos legales y notariales (ver vertical Legal) |
| Médicos | Historia clínica, diagnósticos, exámenes | Tratamiento en el exterior (ver vertical Médica) |
Por qué elegir a
TraduC
| Lo que hacemos | Lo que significa para ti |
|---|---|
| Traductores oficiales certificados | Tu traducción es aceptada por embajadas, consulados, universidades y entidades públicas. |
| Cotización en 2 horas hábiles | Sabes precio y tiempo el mismo día; puedes planear tu trámite sin incertidumbre. |
| Asesoría de apostilla y autenticación | Evitas devoluciones por saltarte un paso del proceso legal. |
| Cumplimiento de plazos | Llegas a tiempo a la cita del consulado o al cierre del trámite. |
| Confidencialidad | Tus documentos personales y sensibles se manejan con reserva. |
Preguntas frecuentes.
Es la traducción de un documento hecha por un traductor oficial certificado, quien la firma y sella para dar fe de que es fiel al original. Ese sello es lo que le da validez legal ante entidades, embajadas y universidades.
Solo un traductor oficial certificado. En Colombia esa condición se obtiene aprobando el examen de la Universidad Nacional de Colombia o la Universidad de Antioquia (Ley 962 de 2005). La Cancillería no certifica traductores: puedes verificar la idoneidad pidiendo el número de certificado del traductor.
Depende de dónde la presentes. Si el documento traducido va al exterior, primero se traduce, luego se autentica la firma del traductor ante notario y por último se apostilla ante la Cancillería (Resolución 1959 de 2020). Si la traducción se usa dentro de Colombia, la firma del traductor oficial ya es válida y no requiere apostilla.
Depende de la extensión y del tipo de documento. Documentos cortos como un acta o un certificado suelen estar listos en pocos días hábiles. Te confirmamos el tiempo exacto en la cotización, que enviamos en 2 horas.
El precio depende del número de palabras, el par de idiomas y la urgencia. No se cobra “por hoja” fija: se calcula sobre el contenido real. Envíanos tu documento y te damos el valor cerrado en 2 horas, sin sorpresas.
La traducción oficial colombiana es aceptada por la mayoría de embajadas y entidades. Algunos países piden requisitos adicionales (traductor jurado local o apostilla). Te orientamos según el destino de tu trámite.
Señales de confianza
Traductores oficiales
certificados (Universidad Nacional / Universidad de Antioquia).
Manejo confidencial
de documentos personales y sensibles.
20 años traduciendo
documentos aceptados en Colombia y el exterior.
Asesoría incluida
en el proceso de apostilla y autenticación.
Tu trámite no tiene que detenerse
por una traducción.
Envíanos tu documento y recibe hoy mismo precio, tiempo y los pasos exactos que necesitas.